Қайта басып шығару: кітапты көбейту түсінігі, қасиеттері және ерекшеліктері

2024 Автор: Howard Calhoun | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 10:33

Француз тіліндегі қайта басып шығару сөзі сөзбе-сөз аударғанда «қайта басып шығару» немесе «қайта шығару» деп аударылады. Орыс тілінде қайта басып шығару кітапты көшіру, яғни сканерлеу арқылы шығару немесе қайта басып шығару дегенді білдіреді.

Түпнұсқа дереккөздерді қайта басып шығару ережелері қандай?

Қайта басып шығару және факсимилдеу

Қайта басылған басылымда әр түрлі кітаптардың, фолиолардың немесе кез келген басқа көшірілген дереккөздердің тиражын одан әрі шығарумен сканерлеу қаріптердің ерекшеліктеріне дейін мәтіннің дәл сақталуымен жүзеге асырылады, бірақ бұрынғы полиграфиялық өнеркәсібінің нәзік тұстарын жаңғырту мүмкіндігі - фолио қағазы, оны түптеу және т.б.

Осылайша, егер кітап металдан немесе былғарыдан жасалған жағдайда жасалған болса, онда бұл қайта басып шығару осы шақтағы ескі графикалық кескіндерді немесе алдыңғы басылымды безендірген сызбаларды проекциялай отырып, параметр мүмкіндіктерінің кескінін графикалық түрде көрсетеді. Егер, мысалы, кітап асыл тастармен безендірілген және ерекше болсасызбалар, күрделі ою-өрнектер, түрлі-түсті лигатура, содан кейін жаңа басылым алдыңғысының барлық дизайн ерекшеліктерін түзетеді. Қайта басып шығару деген осыны білдіреді.

Төмендегі фотода сіз «Тәж киімі коллекциясы» ескі кітабын көре аласыз, оның сыртқы түрінде Николай II портреттері бар монеталардың бейнесіне дейін түпнұсқа дереккөзді байланыстырудың барлық белгілері сақталған. оның әйелі Александра. Бұл кітап бір кездері Еуропада таң қалдырды, өйткені ол ресейлік принтерлердің тамаша шеберлігін көрсетті.

Не өзгермейді

Кітаптың қайта басылған басылымы дегеніміз не екенін білу үшін басып шығарудың бұл түрі түпнұсқаның әртүрлі ақауларын: абразивтерді, мәтіндік қателерді, рұқсат етілген түзетулердің немесе теру қателерін көрсетпейтінін түсінуіңіз керек. алдыңғы басылым. Осыған байланысты көшірме барлық кемшіліктері мен мүмкіндіктері бар түпнұсқаның дәл көшірмесін сақтайтын факсимилден ерекшеленеді.

Көбінесе мұндай қайта шығару заман талабына немесе ғылым талабына байланысты болады, өйткені ғылыми ортада ғылыми мақалаларды жарияланған журналдың мұқабасымен қайта басып шығару ерекше сұранысқа ие, басып шығару мүмкіндіктері мен шығарылым уақытын міндетті түрде сақтай отырып.

Бұл ғылыми деректер алмасу жүйесіндегі маңызды процесс, мысалы, бүгінгі күн үшін маңызды және өзекті ақпаратты сақтайтын ескі ғылыми журналдардың қайта басып шығарылған электрондық нұсқаларына сілтеме жасау мүмкіндігі..

Факсимильдік мүмкіндіктер

Өз кезегінде факсимильді (аудармадағы сөз«осылай істе» дегенді білдіреді) сол кездегі жәдігерлері бар сирек шіркеу және ғылыми кітаптарды сақтау үшін түпнұсқалардың дәл көшірмелерін басып шығару кезінде жиі сұранысқа ие. Мысалы, атақты ғалымдар мен саяхатшылардың ескі географиялық карталары, атластары, планетаның шалғай түкпіріндегі жануарлар әлемінің сипаттамасы.

Төмендегі суретте - 1092 жылғы Архангел Інжілінің 1912 жылғы факсимилдік басылымы; басылымның қайта басып шығарылған көшірмесі емес, факсимильді. Бұл қағаз түріне және түптеу материалына дейін көздің барлық мүмкіндіктерінің сақталуы болып табылады.

Сіз екінші қолды кітап дилерінен сұрай аласыз немесе баспадан сатып ала аласыз

Мұражайларда, кітапханаларда немесе ескі кітап дүкендерінде сақталған кітаптарды оқу әрдайым қол жетімді емес, тіпті жеке пайдалану үшін әрқашан қол жетімді емес.

Бірақ мен бірінші басылымға қол тигізгім келеді, өткендегі орыс типографиялық өнерінің қайталанбас суретін сезінгім келеді. Бұл жағдайда басылымның қайта басып шығарылған көшірмелері көмекке келеді.

Бұл шын мәнінде ескі және сирек мәтіндердің дәл сканерлеуін оқуға мүмкіндік беретін прототип. Бұл ретте бұрынғы ерекше шрифт стилі, беттердегі орналасуы, иллюстрациялары, кейде сирек кездесетін және құндылығы сақталған. Түпнұсқаға еліктеу болмағандықтан, оны алудың және оқудың тамаша жолы табылды.

Қайта басып шығаруға маманданған баспагерлер бастапқы дереккөздердің атмосферасын дәл осылай қайта шығаруға қол жеткізеді.

Шынында кітаптың жаңғыруы бар,Бұл оқырманға винтажды басып шығарудың барлық мүмкіндіктерін оның шыққан сәттен ләззат алуына кепілдік береді.

Қайта басылған басылым эстетика тұрғысынан нені білдіреді:

• кітаптар басып шығарудағы жаңа жетістіктерді ескере отырып әдемі безендірілген;
• көбінесе ерекше жағдайлармен, арнайы байлаулармен қамтамасыз етіледі;
• әрқашан түпнұсқа дереккөздің көрсеткіші болады, жарияланымның маңыздылығы атап өтіледі;
• кітаптың жаңа уақытта сақталуын қамтамасыз етеді.

Түрлі сыйлық көшірмелері оқырмандар арасында ерекше танымал, олар түпнұсқа дизайнымен, сәйкес мазмұнымен және екінші қол сиректігімен салыстырғанда қолжетімді бағасымен ерекшеленеді.

Төмендегі фотода люкс қайта басып шығару үлгісі көрсетілген.

Бор қағазындағы тарих

Қазіргі уақытта баға мен нарық жағдайына қарамастан кез келген оқырман сирек кітапты ала алады.

Жаңартылған оқиға, жыртылған немесе жетіспейтін беттері жоқ, заманауи басылымдармен тыныстап, өмір сүретін сияқты.

Мысалы, Ресей халқын Мәскеудің құрылуы мен салынуына байланысты оқиғалар әрқашан қызықтырды. Елорда әлемнің түкпір-түкпірінен оқырмандарды өзінің ерекше әлемімен тартады, ол ескі нұсқаулықтар мен куәгерлердің жазбаларында жазылған.

Тарихи кітапты қайта басып шығару нені білдіретінін көрсететін көптеген мысалдардың бірі. Көбейтілген кітап 1891 жылғы Санкт-Петербургте басылған түпнұсқа дереккөзге негізделген. Саяхатшы, белгілі журналист және күнделікті жазушы Пыляев М. И., оқырманды орыстың ежелгі дәуіріне апарады, Петрге дейінгі ежелгі Ананың суреттерімен әңгімелейді. Қайта басып шығару түпнұсқа сыйлық қорабында шығарылды және мазмұнын замандастарының көзімен ескі Мәскеудің атмосферасын, өмірі мен әдет-ғұрпын сақтай отырып, сонымен бірге оны бүгінде қауіпсіз пайдалануға мүмкіндік береді.

Кітап алтын және түрлі-түсті бедермен, жібек экранды басып шығарумен безендірілген және екі түрлі былғарыдан жасалған. Мәтін заманауи әдемі қағазға басылған. Сонымен бірге басылымның тарихи және бағдарлық құндылығы толығымен сақталған.

Төмендегі суретте – М. И. Пыляевтың «Ескі Мәскеу» кітабының «Елорданың өткен өмірінен хикаялар» басылымы негізіндегі сыйлық қайта басып шығаруы.

Қаламмен не жазылған

Кітаптың толыққанды қайта басылуын алу үшін оны көшіруге міндеттенген кез келген баспагер көп жұмыс істеуі керек.

Қандай мүмкіндіктерді өзгертуге болады және не қалдыру керек:

1. Түптеу материалдары мен мәтіннің өзін таңдауда типограф үшін ашық кеңістік; яғни арзанырақ немесе қымбатырақ материал түрін таңдауға болады. Ең бастысы, оның физикалық немесе табиғи тозусыз болуы.
2. Қайта басылған басылымның мәтін бөлігін қазіргі грамматика талаптарына бейімдеуге болады. Барлық қателерді немесе қателерді жоюға болады; ескі мәтіндерді аудармалармен толықтырыңыз.
3. Редактордың пікірлеріне рұқсат етілген. Қайта басып шығару мақсаттары аясында сіз макетті модернизациялай аласыз - көбірек алыңызоқылатын қаріптер, беттердегі мәтіннің орналасуын және олардың иллюстрацияларын өзгертіңіз.
4. Қажетті тұтынушылық эффект алу үшін кітаптың алдыңғы пішімін өзгертуге рұқсат етіледі - артефактты оқуға, сақтауға, тасымалдауға ыңғайлырақ.

Қайта басылған басылымның арқасында қазіргі оқырманға заманауи және түсінікті кітап қана емес, сонымен қатар әдетте ескі басылымдарға тән кемшіліктер мен ақауларсыз нақты зерттеу нысаны бола алады.

Оқырманның түпнұсқаға қол жеткізу мүмкіндігі әрқашан бола бермейді, бұл жағдайда көмекке көшірме басылым келеді.

Төмендегі суретте Киелі кітаптың қайта басылған нұсқасы көрсетілген. Онда автордың баспаларынан түпнұсқасы жарияланған кезде басылған Гюстав Дордың барлық гравюралары бар. Мойындау керек, қайта басып шығару технологиясы болмаса, библиялық тақырыптарға арналған бұл гравюраларды көру мүмкіндігі екіталай еді.

Файк емес

Оқырмандар әрқашан сүйікті жазушысының немесе ақынының көзі тірісінде шығарылған қайта шығарылған кітаптарға қызығушылық танытады.

Қайта басылған басылымдардың артықшылығына өмір бойы осы басылымдарды сақтауға, ал оқырманға – жаратушы әлеміне сүңгуге, жазушының қаламының қалай сықырлағанын естуге мүмкіндік беретіндігі жатады.

Сонымен қатар, типографиялық өнердің өзі шынайы қызығушылық тудырады, ол революциялар, бейбітшілік, соғыс немесе мемлекеттің қандай да бір жаһандық трансформациясы кезінде ерекшеленді.

Типографияның мұндай үлгілерін қайта басып шығару уақыт тынысын, өзгерісті толық сезінуге мүмкіндік береді.технология мен мәдениетте. Мысалы, төмендегі фотода Пушкиннің өлеңдері мен сөз тіркестерінің сыртқы дизайнында жариялануы футуризмге бағытталғаны анық көрінеді. Мұның бәрі ойлы оқырманды әрқашан қызықтыратын уақыт пен әртүрлі дәуірдің нышандары.

Түпнұсқа екінші қол кітаптарды алу үшін адамға жылдар қажет, ал кейде өмір жеткіліксіз.

Бірақ қайта басып шығару кітаптар өткен дәуірдің атмосфералық кітабын немесе сирек басылымды, шағын басылымды, бірақ құнды әрі оқырман үшін қымбатты бірден сатып алуға мүмкіндік береді.

Үй кітапханасы заманауи технологияның арқасында ұзақ та әдемі өмір сүретін және ұрпақты қуанта алатын сирек кітаппен толығады.