Түзетуші: мамандық және оның ерекшеліктері

2024 Автор: Howard Calhoun | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 10:33

Адамдар күнде газет парақтап, интернеттен түрлі журналдар мен веб-сайттарды оқиды, маңдайшалар мен дүкен витриналарына қарап, мәтінде қандай да бір қате табылған кезде таң қалады. Бұл орын алады, бірақ бұл өте сирек. Өйткені кез келген мәтінді жарияламас бұрын материалды корректор мұқият тексеруі керек.

Сипаттамасы

Корректор – бұл кәсіп, оның мәні өте қарапайым: мәтіндерді баспа алдында оқу, барлық қателерді, стильдік және грамматикалық қателерді табу және түзету. Бұл ретте редакциялық саясаттың сақталуын қадағалау керек. Баспа саласында мұндай мамандарға сұраныс көп. Әрбір газетте немесе журналда мәтіндердің реттелгендігіне көз жеткізетін кем дегенде бір корректор болады. Нағыз маманның орыс тілін жетік білуі керек екені анық.

Тарих

Көрсеткіш өте көне кәсіп, өйткені қателерді түзетуге маманданған адамдар Римде 2000 жыл бұрын болған. Олар дүкендерде жұмыс істедікітаптар сатылды, қателерді түзету және түзету. Типография пайда болып, кітаптар үлкен тиражбен басыла бастағанда, мәтінді өңдеу өте танымал болды.

Бүгін емлені тексеруге және барлық қателердің астын сызуға мүмкіндік беретін көптеген виртуалды қызметтер бар. Солардың кесірінен корректордың жұмысы қажетсіз болып қалды. Бірақ мұндай қызметтердің бәрі әлі де кемелден өте алыс екенін айту керек. Оларға сенетін авторлар қырағылығын және, өкінішке орай, сауаттылығын жоғалтады.

Үміткерлерге қойылатын талаптар

Сіз жиі сұрақты естисіз: корректор – кәсіп пе, әлде мамандық па? Керісінше, бұл мамандық, өйткені университеттер арнайы корректор болуды үйретпейді. Бірақ білім әлі де қажет. Мұнда жақсы корректорға қойылатын стандартты талаптар тізімі берілген:

• Жоғары лингвистикалық немесе филологиялық білім.
• Орыс тілін жетік білу.
• Түзету кезінде қолданылатын белгілерді білу.
• Типография және оның принциптерін білу.
• Төзімділік пен ұқыптылық.

Белгілі бір салаға маманданған жарияланымдар үшін салалық мәтіндерді түзету тәжірибесі жиі талап етіледі. Бұл құқықтық, экономикалық мәтіндер болуы мүмкін. Мұндай жағдайларда жұмыс берушілер көбінесе тіл мамандары немесе филологтар емес, тиісті салада білімі бар корректорларды таңдайды.

Айтпақшы, көбіне білім жеткіліксіз, өйткені сізге де тума талант керек.

Кейде кем дегенде негізгі білім қажеткейбір шет тілдері, сондай-ақ компьютерлік бағдарламаларды білу, өйткені мәтіндер барлық белгілі Word бағдарламасында әрқашан түзетілмейді.

Көптеген анықтамалықтар мен сөздіктермен жұмыс істеу де талаптардың бірі. Өйткені, корректор – белгілі бір мамандық. Сіз жай ғана сауатты адам емес, сарапшы болуыңыз керек.

Қалаған білім мен дағдылардың қатарына мыналар жатады:

• Қателерді табуға арналған бағдарламалық құралдарды білу.
• Баспа бағдарламаларының меншік құқығы.
• Баспа процесінің макетін және БАҚ жұмысын білу.

Жұмысқа қабылдау кезінде олар тек дипломға ғана емес, мәтіндерді өңдеуді ұсынатын тест тапсырмасын орындауға да мән береді. Осы себепті кездейсоқ адамдар мамандыққа түсе алмайды.

Болашақтар

Мәтіндерді өңдеу үміткерлерге жоғары табыс пен мансаптық өсуді қамтамасыз ететін әрекет емес. Баспада жұмыс істей отырып, аға корректор дәрежесіне дейін көтеріле аласыз. Осы жерде өсу аяқталады. Жалақы өте жоғары емес, бірақ күніне кемінде жүз бет мәтінді оқып, өңдесеңіз жақсы жалақы аласыз. Бұл өте үлкен жүк. Кейбір жағдайларда корректор бөлімнің редакторы болады, бірақ бұл үлкен күш-жігерді қажет етеді. Корректор жетекшілері, әдетте, жақсы болып шығады, өйткені олар мұқият және тыңғылықты. Корректорлардың барлық күш-жігері көлеңкеде қалады, өйткені автор атақ пен ақша алады. Жақсы, егер кірсемәтін өте өрескел қате болады, содан кейін жаза түзетушіні күтеді.

Жалақы

Корректордың жалақысы төмен. Ол 18-ден 45 мың рубльге дейін жетеді. Орташа жалақы 21 мың рубльді құрайды. Сондықтан бұл кәсіптің көптеген өкілдері бір мезгілде бірнеше баспада жұмыс істейді. Бұл әбден мүмкін, өйткені барлық баспагерлердің өндірістік циклдері әртүрлі. Үйдегі корректор - бұл бос уақытыңызда жақсы қосымша табыс табуға болатын осы мамандықтың тағы бір саласы.

Артықшылықтары мен кемшіліктері

Түзетуші ретінде жұмыс істеудің оң және теріс жақтары бар. Артықшылықтары мыналарды қамтиды:

• Жұмыс белсенді өмір салтын ұнатпайтын және отырықшы жұмысты таңдайтындар үшін қолайлы.
• Қашықтан жұмыс істеуге болады.

Кемшіліктерге мыналар жатады:

• Қайталанатын және күнделікті жұмыс.
• Корпоративтік баспалдақпен көтерілу перспективалары бұлыңғыр.
• Төмен жалақымен жоғары жауапкершілік дәрежесі.

Негізгі жұмыс орындары – баспа және интернет басылымдары. Бірақ баспаханада немесе жұртшылықпен байланысқа жауапты қызметі бар мекемеде жұмысқа орналасуға да болады.

Кейбір баспагерлер ақша үнемдеуге тырысып, журналистерге немесе копирайтерлерге түзетулер береді. Бірақ тәжірибе көрсеткендей, кәсіби корректордың тексеруі әлі де қажет, өйткені авторлар қатесіз жұмыс жасамайды және жарияланым сенімділігін жоғалтады.