Қаржылық терминология: эквайринг - бұл не?

2026 Автор: Howard Calhoun | calhoun@techconfronts.com. Соңғы өзгертілген: 2025-06-01 07:14:24

Банктік құрылымдар мен басқа да қаржылық ұйымдар өз қызметінде көбінесе ағылшын тілінен алынған терминологиямен жұмыс істейді. Осы ғаламдық байланыс құралы туралы негізгі білімге ие бола отырып, кейбір терминдерді түсінуге болады, мысалы, «шотты ұзарту (ұзарту)», «дебеттік төлемдер» және т.б. Бірақ сөзбе-сөз аударма кез келген операцияның нақты мағынасы туралы аз айта алатын жағдайлар бар. Мысалы, эквайринг - бұл нені білдіреді? Бұл ұғымның мағынасын қарастырыңыз.

"сатып алу" түсінігі

Төлем карточкалары мен осы жұмыстар үшін арнайы әзірленген жабдықты пайдалана отырып, есеп айырысу, ақпараттық және технологиялық қызметтерді көрсету бойынша қаржы ұйымдарының қызметі сатып алуда. Бұл түсінікті тілде нені білдіреді?

Эквайринг (аудармадаағылшын тілінен аударғанда «эквайринг» - эквайринг) - гипермаркеттерде, байланыс қызметтерінде және сол сияқтылардағы сатып алулар үшін банк құрылымдары шығарған төлем (несие) карталары арқылы төлеу мүмкіндігі. Батыс елдерінің көпшілігінде мұндай реттеу саясаты бұрыннан бар және кең тараған.

Алу түрлері

Бұл әрекеттің екі түрі бар:

1. Саудагер сатып алуда. Бұл процесті жүзеге асыру үшін шот дебеттелетін және чекке иесінің қолы қойылған физикалық карта болған кезде POS-терминалдар пайдаланылады.
2. Интернет эквайринг «Процессинг орталығы» деп аталатын арнайы ұйым жүзеге асыратын ұқсас ақшалай операцияларды білдіреді. Бұл ретте төлем картасы физикалық түрде жоқ және қолтаңбаны сәйкестендіру бұл жерде жүргізілмейді.

Ең бастысы

Қызметтер мен тауарларды қолма-қол ақшасыз төлеу өте ыңғайлы, бұл эквайринг сияқты процестің кеңінен қолданылуын түсіндіреді (бұл нені білдіреді жоғарыда айтылған болатын). Бұл онлайн-процесс келесі түрде жүзеге асырылады: сатып алушы интернет-дүкеннің веб-сайтында арнайы пішінге деректерді (бастапқы әріптер, карта нөмірі, банк атауы және т.б.) енгізеді және соңында төлемді растайды.

Бұл жағдайда онлайн процесс бірнеше жолмен жүзеге асуы мүмкін:

• төлемдер интернет-дүкеннің шотына аударылады. Алайда, бұл әдіс байланысты бүгін маңызды емес болып саналадытәуекелдердің жоғары пайызы үшін;
• төлемдер электрондық ақша жүйелері арқылы жүзеге асырылады;
• эквайринг операциялары осы ұйымдарға тәуекелдерді ішінара бере отырып, электрондық жүйелердің төлем карталарын пайдалану арқылы жүзеге асырылады.

Сондай-ақ, қызметтер тиісті деңгейге сәйкес келмеген немесе сатып алынған тауардың сапасы төмен болған жағдайда, сатып алушы 180 күн ішінде ақшасын қайтара алатынын атап өтуге болады. Жою процедурасы Chargeback деп аталады және мұндай жағдайлардың пайда болуын азайту үшін карта реттеушілері қызметтерді немесе тауарларды сатушыларға айыппұлдар жүйесін салған. VISA карталар жүйесі үшін төзімділік деңгейі 2%, ал MasterCard үшін - 1% аспайды.

Бұл қызметті банктер де, төлем процессорлары да қоса алады, сонымен бірге бұл екі қаржы ұйымының тарифтік мөлшерлемелері мен шарттары іс жүзінде бірдей екенін атап өтуге болады.

Коммуналдық қызметтер үшін төлемдер, ұялы байланыс үшін төлем, ақша аудару - бұл эквайринг беретін мүмкіндіктердің толық емес тізімі. Бұл әр адам үшін нені білдіретінін түсіндірместен түсінуге болады - кезектен құтылу, күннің кез келген уақытында сатып алулар жасау және т.б. Бұл процедураны экономикалық және техникалық жағынан дамыған қоғамның құрамдастарының бірі деп айта аламыз.